먼저 답부터 볼게요

외화예금은 결산일에 원화로 다시 평가해야 할까?

외화예금은 통화별 외화잔액을 결산일 적용환율로 환산하고 장부 원화금액과의 차이를 외화환산손익으로 검토합니다. 실제 환전이나 출금이 없어도 결산평가가 필요할 수 있으며, 입출금 때 생기는 외환차손익과는 구분합니다.

은행 잔액증명서의 외화금액, 회사가 일관되게 사용하는 공신력 있는 결산환율과 장부 원화잔액을 맞춥니다. 통화별로 계산하고 평가 뒤 원화장부만 조정하되 외화수량 자체를 바꾸지 않습니다.

먼저 챙길 자료

외화예금 평가에 필요한 자료

결산일 은행 잔액증명서, 통화별 원장과 환율출처를 준비합니다. 입출금 거래별 적용환율과 직전 평가금액도 함께 두면 실현손익과 평가손익을 나누기 쉽습니다.

  • 외화 잔액증명
  • 통화별 원장
  • 결산환율 출처
  • 직전 평가·입출금
외화예금 잔액과 결산환율을 계산기로 대조하는 회계 담당자AI로 생성된 이미지
기준일과 거래 당사자를 맞춘 자료를 한곳에 모으면 누락과 중복을 찾기 쉬워집니다.

이 순서로 해보세요

외화예금을 평가하는 순서

통화별 외화잔액을 확정하고 결산환율을 정합니다. 외화잔액에 환율을 곱한 평가액과 장부 원화잔액을 비교해 차이를 기록하고 다음 기초자료와 연결합니다.

01잔액

통화별 수량

02환율

결산일 기준

03비교

평가액·장부

04손익

환산차이

거래의 실질과 증빙을 확인한 다음 장부와 신고를 연결해보세요.

여기서 많이 헷갈려요

외환차손익과 외화환산손익을 구분하세요

외화를 실제 회수·지급·환전할 때 확정되는 차이는 외환차손익으로 보고, 결산일 보유잔액을 재평가한 차이는 외화환산손익으로 구분해 추적합니다.

실제 결제

외환차손익

결산 평가

외화환산손익

외화수량

변경 없음

원화장부

평가 조정

명칭이 같아도 지급 원인과 귀속 시점이 다르면 처리가 달라질 수 있습니다.

실제로는 이렇게 봐요

1만달러 예금의 장부금액이 1,350만원이라면

결산환율이 달러당 1,380원이라면 평가액은 1,380만원이고 장부와의 30만원 차이를 평가손익으로 검토합니다. 실제 적용 전에는 회사의 평가방법과 세법상 신고여부를 확인합니다.

구분금액 예시확인
외화잔액USD 10,000은행 잔액
평가액1,380만원결산환율
평가차이30만원환산손익

마지막으로 이것만은

은행 고시환율 중 아무 숫자나 쓰지 마세요

매매기준율·송금환율 등 환율 종류와 기준시각을 정해 매기 일관되게 적용해야 합니다. 이 글은 2026년 9월 17일 기준 일반 안내이며 외화평가 방법과 세무조정은 법인별 신고내용에 따라 달라질 수 있습니다.

01통화별 잔액
02환율 종류
03기준일·시각
04평가방법
마감 전 아래 항목이 같은 거래를 가리키는지 확인해보세요.

자주 묻는 질문

실무에서 자주 묻는 내용

외화를 환전하지 않아도 손익이 생기나요?

결산일 외화잔액 재평가로 환산손익이 인식될 수 있습니다.

통장마다 다른 환율을 쓰나요?

통화별 결산환율 정책을 일관되게 적용하고 출처를 보관합니다.

다음 해에는 어떻게 하나요?

전기말 평가금액을 기초로 실제 결제와 다음 결산평가를 연결합니다.

더 확인하고 싶다면

공식 기준 바로가기